首页» News 新闻

AQSIQ Adjusted Requirements on Inspection and Quarantine of Imp.& Exp.Dairy Product

质检总局关于调整《进出口乳品检验检疫监督管理办法》实施要求的公告

Date:2015-02-26

AQSIQ Announcement on Adjustment of  Implementation Requirements of "Administrative Measures on Inspection and Quarantine of Import and Export Dairy Product "

 

Announcement No. 3, 2015

 

质检总局关于调整《进出口乳品检验检疫

监督管理办法》实施要求的公告

 

2015年第3

(News from AQSIQ ) AQSIQ issed an announcement on January 8, 2015 stating that the "Administrative Measures on Inspection and Quarantine of Import and Export Dairy Product" (AQSIQ Decree No. 152) (hereinafter referred to as the Administrative Measures) had been implemented as of May 1, 2013. In order to match up with the implementation of the Administrative Measures, AQSIQ issued an Announcement on related requirements of "Implementation of the Administrative Measures on Inspection and Quarantine of Import and Export Dairy Product " (AQSIQ Announcement No. 53, 2013). Acccording to the implementation of the above mentioned Decree and Announcement of AQSIQ, and in combine with the supervision and administration practice,  and based on the risk assessment, it is decided to make the following adjustment on the implementation requirements of the "Administrative Measures on Inspection and Quarantine of Import and Export Dairy Product" :

(For details please referred to the Chinese version)

   《进出口乳品检验检疫监督管理办法》(质检总局第152号令,以下简称《管理办法》)已于201351日起实施。为配合《管理办法》的实施,质检总局发布《关于实施<进出口乳品检验检疫监督管理办法>有关要求的公告》(质检总局2013年第53号公告)。根据上述总局令及公告实施情况,结合监管工作实际,在风险评估的基础上,现决定对《进出口乳品检验检疫监督管理办法》实施要求调整如下:

一、需要办理进境检疫审批手续的进口乳品种类,除已公布的生乳、生乳制品、巴氏杀菌乳外,增加以巴氏杀菌工艺生产加工的调制乳。201521日起报检进口的以巴氏杀菌工艺生产加工的调制乳,需提交《检疫许可证》。

二、质检总局根据进口乳品检验及风险监测等有关情况,对非首次进口的乳品进口商或者其代理人报检时所提供的检测报告规定的项目进行适当调整(见附件)。201551日起报检非首次进口乳品的进口商或者其代理人,需提交符合本公告附件规定的检测报告。

 


Editor: Source: